Souhlasíte s tím, že „Vše okolo radioamatérské činnosti v OK“ má právo odstranit, upravit, přesunout nebo uzamknout jakékoliv téma nebo příspěvek, pokud to bude považovat za nutné.
Вие се съгласявате, че има правото да премахва, променя, премества или затваря всяка тема, по всяко време и по собствена преценка.
Na zpáteční cestě jsme ještě jednou prošli... co bude muset dělat při šetření, pokud k němu dojde a vše okolo pojistky, jakmile přijde na řadu.
На връщане пак повторихме какво ще правим, ако има следствие, и за застраховката, когато й дойде времето.
Napadneš mé přátele a vše okolo.
Отгоре на всичко обиждаш приятелите ми.
Oznámíme, že vše okolo Filargiho je vyřešeno.
Като решим случая с Филарги, ще обявим всичко.
Jinak, až dorazí náhrada, vysvělím jí vše okolo telefonů, kávy a intercomu...
Когато заместничката ми дойде мога да и обясня за телефоните и кафето и...
Vše okolo bude ve válce, víš to.
Ще бъде война в която ще загубят всички.
Když můžete házet na koš, zapomeňte na vše okolo vás.
Когато стреляте забравяте за всичко друго.Времето не съществува!
Teenager, který byl zasažený bleskem... jeho tělo bylo ovlivněno elektrickou energií... a vše okolo něj.
Тийнейджър, поразен от мълния, засягаше всички електрически уреди около себе си.
Chci říct, nemá on na starosti vše okolo záchrany a tak?
Имам впредвид, той не е ли отговорен за извънредното положение?
Vše okolo stavění stanu je navrženo tak, aby vám to život učinilo o kousek složitější než to je nezbytné.
Всичко за палаткуването е направено да направи живота ти малко по труден от колкото трябва
Obstarávajídohled, provádějívstupnízkoušky asnažíse vpodstatědržet vše okolo magie mimo vidění apodkontrolou.
Осигуряват надзор, ръководят изпитите за влизане, основно се опитват да не се разбира за магиите, и всичко да е под контрол.
Není divu, vše okolo vás se zdá nevěrohodným.
Не е чудно, че всичко във вас изглежда неприемливо.
Když se vše okolo tebe rozpadá a ty to potřebuješ udržet pohromadě, tenhle způsob je dobrý.
Когато всичко наоколо ти се разпада и се опитваш да го задържиш, нещо такова върши работа.
Ano, Ctihodnosti, ale vše okolo tohoto soudu bylo uspěchané a nezvyklé, a my se něco dozvěděli před 10 minutami.
Да, но всичко в съда е прибързано и неортодоксално и нещо се появи в последните минути.
Ale vše okolo mě bylo stejně velké, takže to vypadalo normálně.
Всичко останало също беше огромно, така че все едно си беше нормално.
S tebou, je to vše okolo novinařiny.
При теб всичко опира до сензацията.
Vše okolo nás pochází z žhavého Velkého třesku.
Всичко около нас е дошло от горещия Голям Взрив
Jak jsme vlastně stvořeni, vy, já, vše okolo nás?
От какво всъщност сме направени - вие, аз, всичко наоколо?
Ale právě nyní, tisíce badatelů sledují náznaky, stopují podezřelé, a dostávají se blíže než kdykoliv, aby poznali, jak my a vše okolo nás zapadá do sebe.
Но днес, хиляди учени следват предчувствия, проследяват факти и се приближават по-близо от всякога до отговора на въпроса как ние и всичко наоколо си пасва толкова добре.
Tato mizerná rostlina, jak jí nazýváte, někdy vylučuje přírodní olej, který setře vše okolo něj.
Това растение, както го нарекохте, понякога разпръсква натурално масло, което унищожава всичко наоколо.
Je mnoho dalších matek a dětí, rodin, kteří nemají ani tušení že vše okolo může během několika hodin skončit.
Има и други майки, деца, семейства, които нямат представа, че всичко ще свърши след четири часа.
Nikdy nepláču ale to vše, okolo tebe... ten tvůj milostný románek, mne fakt dostal.
Никога не плача, но любовната ти история наистина ме разчувства.
Je čas na moje poslední přáno a vše okolo toho.
Време е за последно желание, нали така?
Přinutil jsem doktory, aby ignorovaly vše, okolo medicíny, kterou nedokážou vysvětlit. - Dobře.
О, въздействах на докторите да игнорират всички медицински неща, които не могат да обяснят.
Moje máma vždy řešila vše okolo lékařů.
Майка ми се грижеше за всичко, при всички лекари.
Zaměřte dalekohled na stěnu, zaostřete na něco jednoduchého a zkontrolujte, jestli vidíte zřetelně vše okolo.
Насочете бинокъла към стена, фокусирайте го върху прост обект и проверете колко ясно виждате всичко около него.
Vše okolo radioamatérské činnosti v OK - Uživatelský panel - Ochrana soukromí
Потребителски контролен панел - Защита на личните данни
Toto je ta věc, která řídí vše okolo nás.
Това е нещото, което управлява всичко около нас.
Protože vše okolo nás je řízeno těmito stroji.
Защото всичко около нас се управлява от тези.
A to není vše: okolo 3000 mláďat tučňáků bylo zachráněno a vychováno lidmi.
И в допълнение на това, около 3000 малки пингвинчета бяха спасени и отгледани от хората.
Stále častěji se dnes daňová politika a infrastruktura a vše okolo, přibližují k vytvoření jednotného indického trhu.
Все повече сега политиките за данъчно облагане, инфраструктура и всичко това се движат към създаване на Индия като единствен пазар.
1.449266910553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вие се съгласявате, че има правото да премахва, променя, премества или затваря всяка тема, по всяко време и по собствена преценка. 